La famille de jean Deyrolle comprend plusieurs artistes peintres ou sculpteurs. deux sont assez connus : du côté paternel, son grand-père Théophile Deyrolle (Paris 1944-Concarneau1923) est élève de cabanel et de Bouguereau. Il débute au Salon de 1876 avec « Après la pêche ».
Du côté maternel, son grand-oncle Alfred Guillou (Concarneau 1844-1925) est élève de Cabanel et expose « jeune pêcheur breton » au Salon dès 1867. fréquentant le même atelier, Deyrolle et Guillou se lient d’amitié. Théophile épouse la sœur d’Alfred, Suzanne; leur fils Étienne Deyrolle, sera le ère de JD.
L’œuvre des 2 beaux-frères est très bien représentée dans les musées français, et même à l’étranger.